Le présent document constitue un élément du contrat entre un client (ci-après le Client) et la société Pixelsquare (ci-après l’Éditeur) éditrice du service web Sarea.app (ci-après Sarea), il détermine les modalités des services fournis par l’Éditeur ainsi que d’autres aspects de leur relation commerciale et de leur collaboration, qui est indispensable pour que le Client bénéficie d’un service de qualité.
L’acceptation de ces conditions générales par le Client est un préalable à la création de l’accès à Sarea.

Définitions :

  • Le « Client » fait référence à l’entité juridique ayant souscrit à l’abonnement en ligne ainsi que toute entité juridique liée au Client et acceptée par l’Éditeur comme pouvant bénéficier de Sarea.
  • « L’Editeur » fait référence à la société Pixelsquare situé au 64 rue Diderot, 92500 Rueil-Malmaison, au Capital Social de 7 632 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre, sous le numéro B 419 501 242, représentée par M. Régis Minot en qualité de gérant et dûment habilité aux fins des présentes.
  • Le « Contenu » fait référence à toutes les données, textes, images, et autres informations incorporées par le Client ou pour son compte par un tiers dans Sarea.
  • Le « Contrat » fait référence à l’ensemble formé par les présentes Conditions Générales de Sarea et le paiement en ligne réalisé par le Client.
  • Les « Données » désignent les données personnelles au sens du Règlement Générale sur la Protection des Données (RGPD) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (les Données) et à la libre circulation de ces données.
  • « Informations confidentielles » incluent toutes les informations fournies par le Client ou l’Éditeur à l’autre partie de manière orale ou écrite, et qui sont définies comme confidentielles par la partie qui les communique à l’autre. Ces informations incluent les données client, le contenu, et les données techniques.
  • « Sarea » fait référence au service web fourni par l’Éditeur au Client incluant l’utilisation de la plateforme ainsi que le code HTML à placer dans ses emails.
  • La « plateforme » fait référence au logiciel d’affichage des profils, construite par l’Éditeur et mise à la disposition du Client pour la fourniture de Sarea selon les présentes conditions générales de service.

Article 1 : Le Service

Pendant toute la durée de validité de l’abonnement, l’Éditeur donne accès au Client à une plateforme digitale telle que décrite dans les présentes Conditions Générales du Service acceptées par le Client en réglant son abonnement en ligne.
Par ailleurs, l’Éditeur proposera les fonctionnalités non encore identifiées à ce jour qui faciliteront la poursuite des objectifs du service web en coopération avec le Client et d’autres clients.

Article 2 : Description du Service

Sarea permet au Client, après son acceptation des présentes Conditions Générales du Service, la mise en place d’un profil et de l’associer à des profils d’autres utilisateurs afin que les utilisateurs inscrits ou visiteurs de son profil puissent obtenir toutes les informations renseignées par le client.

Les principales caractéristiques de Sarea sont les suivantes :

  • Le paramétrage de Sarea pour l’affichage de son profil
  • L’association d’autres utilisateurs de sarea.app à son répertoire de recommandations
  • L’hébergement des fichiers fournis
  • L’affichage d’une image dans les signatures d’email dont l’utilisateur a ajouté le code HTML fourni
  • La création d’une vCard paramétré dans Sarea à partir des informations fournies par l’utilisateur

Sarea n’inclut pas la production et la réalisation par l’Éditeur d’un quelconque Contenu pour le compte du Client à caractère contractuel ou non.

Sarea n’inclut pas la transmission des informations présentes sur sarea.app à un site externe.

Sauf autorisation explicite de l’Éditeur, le Client ne peut pas accorder une sous-licence, revendre, transférer, céder, diffuser, exploiter commercialement tout ou partie de Sarea.

Article 3 : Dispositions générales

Les présentes Conditions Générales régissent les ventes de Services, effectuées au travers du site Internet de l’Éditeur, et sont partie intégrante du Contrat entre le Client et l’Éditeur. Elles sont pleinement opposables au Client qui les a acceptés avant de passer commande et de payer.
L’Éditeur se réserve la possibilité de modifier les présentes, à tout moment par la publication d’une nouvelle version sur son site Internet. Les Conditions Générales applicables alors sont celles étant en vigueur à la date de la souscription en ligne. Ces Conditions Générales sont consultables sur le site Internet de Sarea l’adresse suivante : https://sarea.app/informations/conditions-generales-de-vente/.
L’Éditeur s’assure également que leur acceptation soit claire et sans réserve en mettant en place une case à cocher et un clic de validation. Le Client déclare avoir pris connaissance de l’ensemble des présentes Conditions Générales d’utilisation et les accepter sans restriction ni réserve.
Le Client reconnaît qu’il a bénéficié des conseils et informations nécessaires afin de s’assurer de l’adéquation de l’offre à ses besoins.
Le Client déclare être en mesure de contracter légalement en vertu des lois françaises ou valablement représenter la personne physique ou morale pour laquelle il s’engage.
Sauf preuve contraire, les informations enregistrées par l’Éditeur constituent la preuve de l’ensemble des transactions.

Article 4 : Conclusion du contrat en ligne

Conformément aux dispositions de l’Article 1127-1 du Code civil, le Client doit suivre une série d’étapes pour conclure le contrat par voie électronique pour pouvoir réaliser sa commande :

  • Information sur les caractéristiques essentielles du Service ;
  • Choix de la période d’usage du Service, le cas échéant, de ses options
  • Indication des coordonnées essentielles du Client (identification, email, adresse…) ;
  • Acceptation des présentes Conditions Générales de vente
  • Vérification des éléments de la commande (formalité du double-clic) et, le cas échéant, correction des erreurs.

Avant de procéder à sa confirmation, le Client a la possibilité de vérifier le détail de sa commande, son prix, et de corriger ses éventuelles erreurs, ou annuler sa commande. La confirmation de la commande emportera formation du présent contrat. – Ensuite, suivi des instructions pour le paiement, paiement des services, puis livraison de la commande. Le Client recevra confirmation par courrier électronique du paiement de la commande, ainsi qu’un accusé de réception de la commande la confirmant. Il recevra un exemplaire .pdf des présentes conditions générales de vente.
Le client disposera pendant son processus de commande de la possibilité d’identifier d’éventuelles erreurs commises dans la saisie des données et de les corriger. La langue proposée pour la conclusion du contrat est la langue française.
Les modalités de l’offre et des conditions générales de vente sont renvoyées par email au Client lors de la commande et archivées sur le site web de l’Éditeur.
L’archivage des communications, de la commande, des détails de la commande, ainsi que des factures est effectué sur un support fiable et durable de manière constituer une copie fidèle et durable conformément aux dispositions de l’Article 1360 du Code civil. Ces informations peuvent être produites à titre de preuve du contrat.

Article 5 : Conditions Générales d’Utilisation

Le Client s’engage à ne pas (i) agir de manière à gêner ou perturber Sarea, ni à (ii) utiliser Sarea d’une quelconque manière illégale ou illicite.
En conséquence, le Client à s’engage en particulier à :

  • ce que le Contenu ne constitue pas une atteinte à l’ordre public et aux bonnes mœurs, notamment par la provocation aux crimes et délits, l’incitation à la haine raciale ou au suicide, l’apologie des crimes contre l’humanité ou comporte des éléments de pornographie enfantine ;
  • ce que tout Contenu à caractère violent ou pornographique ne soit pas susceptible d’être accessible ;
  • ce que le Contenu et/ou son hébergement et sa diffusion ne constitue pas une atteinte aux droits de tiers, notamment (a) une violation de droits de propriété intellectuelle de tiers (notamment, clips, émissions de télévision, courts, moyens et /ou longs métrages, animés ou non, publicités, que le Client n’aurait pas réalisés personnellement ou pour lesquels il ne disposerait pas des autorisations nécessaires des tiers ou de sociétés de gestion collective, titulaires de droits sur ceux-ci) ; (b) une atteinte aux personnes (notamment diffamation, insultes, injures, etc.) et au respect de la vie privée.

L’Éditeur se réserve le droit de suspendre l’accès du Client à Sarea et/ou son utilisation par celui-ci si l’Éditeur a été informé d’une utilisation du Service par le Client ne respectant pas la réglementation en vigueur ou les présentes Conditions Générales du Service. La suspension peut être effectuée sans préavis en cas de violation grave si les circonstances l’exigent.
Sarea est destiné à un usage professionnel pour le recueil des remarques des visiteurs et utilisateurs des projets du client de Sarea.
Sarea est fourni sur une base « en l’état ». Cependant, l’Éditeur se réserve le droit d’apporter à Sarea toutes les modifications et améliorations de son choix. Par ailleurs, l’Éditeur fait tous ses meilleurs efforts pour que Sarea soit accessible 24/24h, 7/7j, sauf interruption, programmée ou non, pour les besoins de maintenance ou cas de force majeure. Dans le cas d‘interruptions de service ainsi motivées, le Client dégage l’Éditeur de toute responsabilité à cet égard et renonce à toute réclamation et/ou procédure à son encontre de ce fait.

Article 6 : Mise en place du code HTML dans les signatures emails du client

Sarea peut être associé à un code HTML à placer dans les signatures emails du client afin de permettre aux destinataires de ses messages d’accéder au profil visible sur Sarea.app.

Article 7 : Engagements du Client

7.1. Champ d’application

Seul le Client est dit « responsable » de son usage de Sarea et ce dès sa première utilisation. La responsabilité de l’Éditeur sera en conséquence entièrement dégagée à partir de la fourniture de l’accès à Sarea.
Le Client est exploitant de Sarea et est libre de la gestion du contenu, des utilisateurs inscrits et de l’administration. Le Client déclare accepter les caractéristiques et les limites de l’Internet et reconnaît en particulier les points suivants : les données circulant sur l’Internet ne sont pas protégées, notamment contre des détournements éventuels.
L’Éditeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de problèmes liés à l’hébergement, à la fiabilité de la transmission de données, aux temps d’accès, à la rapidité de chargement de Sarea.
Il est entendu que le Client est l’unique responsable de la protection de ses systèmes d’information contre tous virus ou intrusion et des mots de passe nécessaires pour accéder à Sarea.
Le Client dégage l’Éditeur de toute responsabilité pour toute utilisation illicite ou frauduleuse des codes d’accès mis à sa disposition, la confidentialité de la fourniture et la gestion de ces codes doivent être protégés par le Client.

7.2. Contenu du service web

Le Client est seul responsable des propos et des contenus mis en ligne sur Sarea, de l’ensemble des informations communiquées, de leur exploitation et de leur mise à jour, ainsi que de tous fichiers, notamment fichiers d’adresses. En conséquence, l’Editeur ne saurait être tenu pour responsable du contenu des informations transmises, diffusées ou collectées, de leur exploitation et de leur mise à jour, ainsi que de tous fichiers, notamment fichiers d’adresses et ce, à quelque titre que ce soit.

Avant de placer sur Sarea un élément graphique, textuel ou autre tel qu’un fichier PDF, le Client doit s’assurer qu’il dispose de tous les droits de reproduction et d’utilisation de cet élément. Seule la responsabilité du Client est engagée à ce titre.
Le Client est responsable de la qualité de chaque média transmis sur Sarea.
Le Client est civilement et pénalement responsable de la moralité, du respect des lois et règlements notamment en matière de protection des mineurs et du respect de la personne humaine ainsi que de ses données personnelles et des droits des tiers notamment en matière de propriété intellectuelle ainsi que de l’ensemble des données communiquées. Le Client s’engage à respecter les principes universels d’usage de l’Internet.

7.3. Préjudices indirects

En aucun cas, la responsabilité de l’Éditeur ne pourrait être engagée pour les préjudices indirects, tels que les préjudices financiers ou commerciaux, perte de commandes, perte de données, manque à gagner, atteinte à l’image de marque, perte de bénéfices ou de clients (par exemple, divulgation inopportune d’informations confidentielles les concernant par suite de défectuosité ou de piratage du système).
L’Éditeur ne saurait être tenu pour responsable d’éventuelles pertes d’exploitation résultant d’une indisponibilité temporaire ou permanente, partielle ou totale de Sarea.

7.4. Informations légales

La responsabilité de l’Éditeur ne saurait en aucun cas être engagée en cas de non-respect par le Client des autorisations légales et réglementaires, notamment en ce qui concerne le traitement des données.

7.5. Protection des données

L’Éditeur décline toute responsabilité en cas d’intrusions malveillantes de tiers sur le service web et/ou dans les boîtes aux lettres électroniques du Client ; de vol et détournements éventuels de mots de passe, codes confidentiels, et plus généralement de toute information à caractère sensible pour le Client ; de contamination par virus des données et/ou logiciels du Client (il est rappelé que la protection de ceux-ci incombe au Client) ; de dommages que pourraient subir les équipements du Client, l’Editeur n’ayant aucune intervention à faire sur ceux-ci.

7.6. Dommages et intérêts

Le Client s’engage à prendre à sa charge toute réclamation et/ou procédure quelle qu’en soit la forme, l’objet ou la nature qui serait formée contre l’Editeur et qui se rattacherait aux obligations mises à la charge du Client au titre du présent contrat.
En tout état de cause, le montant des dommages-intérêts qui pourraient être mis à la charge de l’Éditeur, si sa responsabilité était engagée, sera limité au montant des sommes effectivement versées par le Client à l’Éditeur pour la période considérée ou facturée au Client par l’Editeur ou au montant des sommes correspondant au prix de la prestation, pour la part du service pour laquelle la responsabilité de l’Éditeur a été retenue. Sera pris en considération le montant le plus faible de ces sommes.

7.7. Propriété intellectuelle

Le Client déclare et garantit (i) qu’il détient totalement et sans condition, ou qu’il possède et a obtenu tous les droits, approbations, licences, consentements et autorisations (notamment mais non limitativement auprès des auteurs des Contenus, réalisateurs, éditeurs, producteurs, sociétés de gestion collectives, artistes interprètes ou exécutants, techniciens) requis pour respecter ses obligations, exercer ses droits et accorder des licences conformément aux Conditions Générales du Service et (ii) qu’il entend utiliser Sarea et répondre à ses obligations en respectant les Conditions Générales du Service conformément à toutes les lois, règles et réglementations locales, régionales, nationales et internationales en vigueur.

7.8. Sauvegarde des contenus

Le Client s’engage à conserver l’intégralité des originaux de toutes les ressources transmises sur Sarea et à dégager l’Éditeur de responsabilité en cas de perte lors de modification de Sarea par l’Editeur ou par toute autre personne.

7.9. Informatique et Libertés

Le Client s’engage à respecter les dispositions relatives aux mentions légales obligatoires à insérer sur Sarea en vertu de la loi du 30 septembre 1986 modifiée et celles relatives à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, en particulier celles relatives aux déclarations des traitements automatisés d’informations nominatives auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (C.N.I.L.).

Article 8 : Engagements de l’Éditeur

L’Éditeur s’engage à exécuter ses obligations avec soin et diligence et à mettre en œuvre les meilleurs moyens à sa disposition. Il est expressément convenu que l’obligation à la charge de l’Éditeur est une obligation de moyen à l’exclusion de toute autre.

8.1. Disponibilité du service

L’Éditeur ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dysfonctionnements dans l’accès et/ou l’utilisation de Sarea inhérents à la nature du réseau Internet, d’un manquement quelconque à ses obligations dû à un cas de force majeure ou fortuite.
Pendant toute la durée du Service, l’Éditeur s’engage à assurer une disponibilité de Sarea 7/7 jours à 99.90%, et met en œuvre des systèmes de sauvegarde permettant une reprise d’activité en cas d’incident grave, sauvegardes fondées sur les 5 derniers jours d’activité du Client.
L’Éditeur s’engage à prendre toutes les mesures de sécurité, raisonnables compte tenu de l’état de l’art, pour protéger ses systèmes d’information ainsi que les Données et informations confidentielles du Client et à s’efforcer par ses interventions à ne pas créer de failles de sécurité ou de risque d’intrusion dans le Service.

8.2. Interruption pour maintenance

Dans le cadre d’un service de maintenance, l’Editeur se réserve le droit d’interrompre temporairement l’accessibilité à Sarea sans droit à indemnités. Cependant, l’Editeur s’engage à mettre en œuvre tous les moyens dont il dispose pour minimiser ce type d’interruption. l’Éditeur est non responsable de la perte de revenus due à une interruption ou une défaillance de service.

8.3. Limites de responsabilité : thème et plugins

L’Éditeur décline toute responsabilité concernant les failles de sécurité découvertes sur les logiciels tiers utilisés par Sarea : WordPress, thème graphique utilisé par WordPress, plugins WordPress.
En aucun cas, l’Editeur ne peut être tenu pour responsable des anomalies, bugs ou dysfonctionnement des ces outils qui demeurent sous la responsabilité de leurs auteurs, pas plus que des services éventuellement associés (réseaux sociaux, etc…).

8.4. Limites de responsabilité : Internet et FAI

L’Éditeur ne peut être tenu responsable de la perte de données sur les serveurs d’hébergement. Cependant l’Editeur s’engage à tout mettre en œuvre pour sécuriser les données du Client dans la limite de son champ d’action. Il s’agit ici d’une obligation de moyens et non de résultats.
L’Éditeur ne saurait être tenu pour responsable du non-respect total ou partiel d’une obligation du Client et/ou d’une défaillance des opérateurs des réseaux de transport vers le monde Internet et en particulier de son ou ses fournisseurs d’accès. À ce titre, l’Editeur informe le Client que ses prestations sont indépendantes d’autres opérateurs techniques et que sa responsabilité ne peut être engagée par leur défaillance.

Article 9 : Durée de l’abonnement-Renouvellement

Selon le choix retenu lors du paiement, la période initiale de l’abonnement est d’un (1) an. Ensuite, l’abonnement est renouvelable par tacite reconduction sauf si le Client désactive le renouvellement automatique.
Le Contrat et l’abonnement prennent effet le jour du paiement en ligne. Le Contrat prend fin à sa date d’expiration en cas de non-renouvellement.
Le Client ne peut pas résilier de manière anticipée le Contrat. Sarea n’effectue pas de remboursement si le Client décide d’arrêter d’utiliser Sarea au cours de la période d’abonnement, la période en cours reste entièrement due.
Lorsque le paiement du renouvellement n’a pas été effectué dans un délai de trente jours suivant son échéance, ou après un rappel non réglé de la somme due à cause d’un changement de coordonnées bancaires, l’Éditeur peut de plein droit interdire l’accès du Client à Sarea sans préavis. Toutefois, l’Éditeur s’engage à ne pas supprimer le contenu mis sur Sarea par le Client si celui-ci fournit une raison valable et coopère afin de résoudre rapidement le différend, l’abonnement pour la période souscrite restant dû dans sa totalité.

Article 10 : Prix

Tous les prix sont exprimés en euros et hors taxe.
Le prix indiqué correspond à un abonnement à Sarea selon la période définie lors du paiement.
Le prix de Sarea est ferme pendant chaque période d’abonnement.
Lors des renouvellements du Contrat, à défaut d’accord particulier entre l’Éditeur et le Client figurant sur le bon de commande initial, le prix retenu est celui du tarif en vigueur le jour du renouvellement.
La TVA est appliquée au taux en vigueur au jour de la commande et ensuite lors de chaque renouvellement. l’Éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs sans préavis. Toutefois l’abonnement commandé est facturé au prix en vigueur au jour du paiement en ligne.
Si le Client est basé dans un pays autre que la France dans l’Union Européenne, tous les Services sont facturés hors TVA, le Client doit être immatriculé pour le paiement et le versement de la TVA dans son Etat Membre et devra fournir à l’Éditeur son numéro d’enregistrement à la TVA à la première demande.

Article 11 : Paiement

Le paiement est exigible immédiatement à la commande et doit être effectué par carte de paiement. Les cartes émises par des banques domiciliées hors de France doivent obligatoirement être des cartes bancaires internationales (Mastercard ou Visa). Le paiement sécurisé en ligne par carte bancaire est réalisé par notre prestataire de paiement Stripe. Les informations transmises sont chiffrées dans les règles de l’art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau. Une fois le paiement lancé par le Client, la transaction est immédiatement débitée après vérification des informations. Conformément aux dispositions du Code monétaire et financier, l’engagement de payer donné par carte est irrévocable. En communiquant ses informations bancaires lors de la vente, le Client autorise l’Editeur à débiter sa carte du montant relatif au prix indiqué. Le Client confirme qu’il est bien le titulaire légal de la carte à débiter et qu’il est légalement en droit d’en faire usage. En cas d’erreur, ou d’impossibilité de débiter la carte, la Vente est immédiatement résolue de plein droit et la commande annulée.

Article 12 : Données à caractère personnel

L’Éditeur dans le cadre de Sarea est amené à traiter des Données Personnelles au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (les Données) et à la libre circulation de ces Données.
L’Éditeur agira en tant que Sous-Traitant et ne traitera les Données que selon les instructions documentées du Client (Responsable du Traitement) conformément aux dispositions de l’Article 28 du RGPD. l’Éditeur ne disposera sur les Données du Client que d’un droit d’usage temporaire strictement limité aux seules et uniques fins d’exécution des prestations définies aux présentes conditions générales, le Client conserve le contrôle des Données et de leur traitement.

L’Éditeur respecte le cadre du RGPD et la réglementation française applicable au traitement des données personnelles et à ce titre :

  • Il s’interdit d’utiliser les Données à d’autres fins que pour la finalité du traitement et de les divulguer à des tiers pour quelques raisons que ce soit, sauf instruction contraire du Client.
  • Il s’engage à ne collecter et ne traiter que les Données nécessaires à la finalité du traitement.
  • Il s’engage à ne pas stocker les Données hors de l’UE
  • Il s’engage à ne pas conserver et à supprimer les Données au terme de Sarea souscrit par le Client
  • Il est particulièrement vigilant à la sécurité de ses solutions en général, et aux Données Personnelles qui y sont stockées en particulier.

Le Client, Responsable du traitement s’engage à :

  • fournir à l’Éditeur les Données nécessaires à la finalité qu’il a décidé pour leur traitement, – documenter par écrit toutes instructions concernant le traitement des Données présentes sur Sarea,
  • veiller pendant toute la durée du Contrat au respect des obligations prévues par le RGPD sur la protection des données par le sous-traitant,
  • superviser le traitement, y compris par des inspections auprès du sous-traitant.
    Le Client est informé que les Données le concernant pourront être divulguées en application d’une loi, d’un règlement ou en vertu d’une décision contraignante d’une autorité réglementaire, administrative ou judiciaire compétente ou si cela s’avère nécessaire pour la défense de l’Éditeur dans le cadre d’une procédure judiciaire.

La Politique de Confidentialité de Sarea est consultable à l’adresse https://sarea.app/informations/politique-de-confidentialite

Article 13 : Propriété Intellectuelle

L’Éditeur est auteur et producteur de bases de données, de sites web, d’applications professionnelles ainsi que de programmes logiciels y compris Sarea. Ces produits et les services demeurent la propriété exclusive de l’Éditeur et relèvent du Code de la propriété intellectuelle. Toute duplication totale ou partielle de Sarea et des éléments qui le constituent par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de l’Éditeur est prohibée et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les Articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Le Contenu reste entièrement et uniquement la propriété du Client. Ce dernier peut donc le récupérer à tout moment.
Les marques, noms de domaines, logiciels, images, vidéos, textes ou plus généralement toute information objet de droits de propriété intellectuelle sont et restent la propriété exclusive de l’Éditeur. Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n’est réalisée au travers des présentes Conditions générales. Toute reproduction totale ou partielle, modification ou utilisation de ces biens pour quelque motif que ce soit est strictement interdite.
La propriété intellectuelle de Sarea mis à disposition par l’Editeur n’est pas transférée au Client.

Article 14 : Droit de publicité

14.1. Références

Le Client autorise l’Editeur à citer la marque “Sarea” et sa dénomination sociale ainsi que son URL, les copies d’écran de ses pages Web et photos retouchées par l’Editeur, à titre de références pour la promotion commerciale de l’Éditeur quel que soit le support utilisé par l’Éditeur.
Le Client est informé qu’un lien vers son service web sera réalisé depuis le site de l’Éditeur. Cela aura pour effet d’augmenter sa visibilité dans les moteurs de recherche.

14.2. Mention basse de page

Le Client s’engage à faire figurer en bas de chaque page de son service web la mention discrète « Propulsé par Sarea » accompagnée d’un lien pointant vers sarea.app.

Article 15 : Droit des tiers, Atteintes à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, Respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur

Le Client est seul responsable des éventuelles atteintes aux autres droits des tiers liés à l’utilisation de Sarea.

Le Client s’engage à ses frais, à indemniser, défendre et protéger l’Éditeur y compris ses dirigeants et employés, en cas de réclamation, poursuites, actions en justice initiés à son encontre par un tiers en cas ou une procédure ou action fondée sur l’utilisation illégale ou non conforme de Sarea par le Client ou de la violation d’un droit appartenant ou dont ce tiers est titulaire.
Il est rappelé qu’en vertu de la législation en vigueur, l’Éditeur n’est pas soumis à une obligation générale de surveiller le Contenu hébergé par le Client sur Sarea, ni à une obligation générale de rechercher des faits ou des circonstances révélant d’activités illicites.
Toutefois, en application de la réglementation en vigueur, l’Éditeur peut être amené à supprimer tout Contenu illicite présent sur Sarea dès lors que l’Éditeur en aurait eu connaissance. Le Client étant pleinement responsable du Contenu, l’Éditeur transmettra au Client toute plainte le concernant dans le cadre de l’utilisation de Sarea. L’Éditeur peut être amené à communiquer les éléments d’identification du Client sur réquisition de l’autorité judiciaire et/ou administrative.

Article 16 : Force majeure

16.1. Champ d’application

Toutes circonstances indépendantes de la volonté des parties, empêchant l’exécution dans des conditions normales de leurs obligations, sont considérées comme des causes d’exonération des obligations des parties et entraînent leur suspension.
La partie qui invoque les circonstances visées ci-dessus doit avertir immédiatement l’autre partie de leur survenance, ainsi que de leur disparition.

16.2. Responsabilités

Aucune des deux parties ne sera tenue pour responsable vis-à-vis de l’autre de la non-exécution ou des retards dans l’exécution d’une obligation du contrat qui seraient dus au fait de l’autre partie consécutivement à la survenance d’un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence et les tribunaux français.
En aucun cas, la responsabilité de l’Éditeur ne pourra être recherchée en cas de force majeure habituellement reconnue par la jurisprudence et les tribunaux français, événement ou incident indépendant de la volonté de l’Éditeur.
Constitue un cas de force majeure tout événement hors de contrôle, inévitable et indépendant de la volonté des parties dont le blocage des moyens de transports ou d’approvisionnements, tremblements de terre, incendies, tempêtes, inondations, foudre, panne d’électricité, l’arrêt des réseaux de télécommunication ou difficultés propres aux réseaux de télécommunication externes au Client…

Article 17 : Responsabilité- Limite de responsabilité

Les parties excluent toutes responsabilités l’une envers l’autre pour tous les dommages indirects, immatériels ou consécutifs tels que (mais non limité à), perte de bénéfice, de revenus, de données ou d’opportunités commerciales.
Sarea est fourni sans aucune garantie que son utilisation atteigne les objectifs, ni une adéquation à un usage particulier que le Client s’est fixé.
Dans tous les cas, la responsabilité totale de l’Éditeur tous dommages confondus ne pourra pas excéder (15%) quinze pour cent des sommes payées pour la période de l’abonnement en cours, par le Client à l’origine du dommage. Cette limitation s’applique également, si la responsabilité de l’Éditeur est engagée, en cas d’inaccessibilité des Services, soit à titre descriptif non limitatif, en raison de maintenance programmée ou non, ou par défaillance d’une composante du web : fournisseur d’accès, nœud de communication, programme tiers, configuration de serveur client.

Article 18 : Garanties

La garantie ne porte que sur les prestations décrites dans le contrat accepté par le Client.

18.1. Vérification de la commande

Le Client doit vérifier le bon fonctionnement de Sarea dès qu’il reçoit son accès et transmettre à l’Éditeur les dysfonctionnements constatés.
L’Éditeur s’engage à remédier à tout problème de fonctionnement résultant d’un défaut de conception ou d’exécution de ses prestations.
Toutefois, l’obligation de garantie de l’Éditeur est exclue dans les cas constatés de dysfonctionnements suivants :

  • dus à une mauvaise utilisation du Client ;
  • suite à une intervention du Client ou d’un tiers autre que l’Editeur ;
  • suite à un mauvais fonctionnement lié à l’usage d’un service tiers ou d’un plugins ;

Article 19 : Confidentialité

Chacune des Parties s’engage expressément à préserver la confidentialité des informations confidentielles de l’autre Partie, à ne les utiliser que dans le cadre du Contrat et à ne pas les reproduire, publier ou divulguer de n’importe quelle façon que ce soit à des tiers. Afin d’éviter toute confusion, toute information financière, technique ou commerciale ou toute information relative à l’activité de l’une ou l’autre des Parties constituent des informations confidentielles au titre du présent Article.
A la cessation du Contrat, pour quelque cause que ce soit, chacune des Parties détruira l’ensemble des informations confidentielles dont elle aurait pu avoir connaissance pendant la durée de l’abonnement à Sarea.
Il est expressément convenu entre les Parties que l’obligation de confidentialité susvisée continuera à produire l’intégralité de ses effets pendant une durée de deux (2) ans à compter de la résiliation ou l’expiration du présent Contrat, quelle qu’en soit la cause.

Article 20 : Généralités

Dans l’hypothèse où l’une des dispositions des présentes Conditions Générales serait déclarée invalide ou inopposable pour quelque cause que ce soit, les autres dispositions demeureront applicables sans changement.
L’Éditeur peut à tout moment mettre à jour ou modifier tout ou partie des présentes Conditions Générales de service. En cas de mise à jour ou modification, les Conditions Générales de service modifiées ou mises à jour seront disponibles à l’adresse https://sarea.app/informations/conditions-generales-de-vente/. Les Conditions Générales mises à jour deviendront effectives le jour ouvrable suivant leur publication. En cas de modification significative des conditions de service l’Éditeur s’efforcera d’en informer le Client par mail dès la publication de celles-ci. L’Éditeur invite le Client à consulter régulièrement les Conditions Générales de service à l’adresse mentionnée ci-dessus.
Les dispositions des présentes Conditions Générales de Service constituent l’accord global entre les parties relatives aux sujets concernés et prévalent sur tout autre accord conclu antérieurement entre les parties relativement à ces mêmes sujets.
Toutes les dispositions des présentes qui, par nature, se prolongent au-delà de la résiliation des présentes Conditions Générales restent effectives tant qu’elles ne sont pas exécutées et s’appliquent aux successeurs et ayants droit respectifs.

Article 21 : Cession

Le présent contrat ne pourra faire l’objet d’aucune cession en tout ou partie à titre gracieux ou onéreux par le Client. Il pourra cependant être transmis avec les actifs l’Éditeur en cas de rachat ou de fusion avec une autre entité juridique.

Article 22 : Résiliation-Suspension

L’Éditeur se réserve le droit de suspendre ou résilier l’accès à Sarea en cas de non-paiement, revente, transmission non autorisée, utilisation illicite, ou piratage constaté de la part du Client.
En cas de résiliation anticipée, le paiement de l’abonnement reste acquis sans préjudice de dommages et intérêts.
À la fin du Contrat, quelle qu’en soit la cause, l’Éditeur s’engage à remettre au Client à sa demande l’intégralité des Contenus hébergés sur Sarea sous la forme d’un fichier comprenant les contenus fournis par le Client et les informations personnelles collectées via Sarea. L’Éditeur s’engage à supprimer de Sarea et de ses serveurs l’ensemble des Contenus et données du Client trente (30) jours après la fin du Contrat.

Article 23 : Attribution de compétence

Toutes les clauses figurant dans les présentes conditions générales d’utilisation, ainsi que toutes les opérations d’achat et d’utilisation qui y sont visées, seront soumises au droit français.
En cas de difficulté ou de contestation sur leur interprétation, l’exécution ou la réalisation des obligations des parties, les parties décident de tenter de résoudre amiablement leur différend. À ce titre, toute partie qui souhaiterait mettre en jeu ladite procédure et ce, préalablement à la saisine d’un tribunal compétent devra le notifier à l’autre partie, par lettre recommandée avec accusé de réception en laissant un délai de quinze jours à l’autre partie pour répondre. En cas de conciliation, les parties s’engagent à signer un accord transactionnel et confidentiel. Lorsque la recherche d’une solution amiable est infructueuse, la compétence expresse est attribuée aux tribunaux de Nanterre nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie, même pour les procédures d’urgences ou les procédures conservatoires, en référé ou par requête.